(3) Mirage 2000 général

Chasseur multirôle construit par la société Dassault Aviation et entré en service en 1984 et actuellement principal appareil de combat de l'armée de l'air Française et également utilisé par Brésil, Egypte, Emirats Arabes Unis, Grèce, Inde, Pérou, Qatar, Taïwan.

Hunter multirole builds by the company Dassault Aviation and entered service in 1984 and at present main device of fight of the Air Force Française and also used by Brazil, Egypt, United Arab Emirates, Greece, India, Peru, Qatar, Taiwan.

pour plus d'infos sur cet appareil voir le lien For more information on this plane, follow this link: : http://www.avions-militaires.net/fiches/mirage-2000.php

 

Pour télécharger le plan 3 vues, des pièces noir et blanc et en couleur,le plan de renforts et le schéma de montage du mirage 2000 au 1/66 en pdf, / To download the 3 sights plan in black and white, black and white parts, Plans of reinforcements and installation diagram of mirage 2000 in 1/66 pdf, CLIQUER ICI

Vous avez la possibilité de décorer vous-même l'appareil le plan 3 vues puis de reporter vos décorations sur le plan de piéces pour construire ensuite votre maquette personnalisée !!!
You have the possibility of decorating yourself the device the plan 3 sights then of putting back your decorations from the point of view of piéces to build then your personalized model!!!.

Cet appareil existe en de nombreuses versions dans l'armée de l'air Française.
This device exists in numerous versions in the French Air Force.

Mirage 2000C intercepteur, Mirage 2000N de frappe nucléaire, mirage 2000D d'attaque conventionnelle et mirage 2000-5 de chasse modernisé ! en plus du mirage 2000 noir des chevaliers du ciel et d'un mirage 2000 Tigre !

-------------------------------

Pour les expositions dans les salons, j'ai réalisé une maquette du mirage 2000 en feuille plastique.
For the exposures in shows, I realized a model of the mirage 2000 in plastic sheet.

Ainsi, il est possible de visualiser les renforts intérieurs en carton. So, it is possible to show the cardboard internal reinforcements !

CONSIGNES DE CONSTRUCTION :
- le train d'atterrissage peut être réalisé en option.
- l'extrémité arrière de la voilure est à caler sur l'arrière de la partie arrière du fuselage.
- Si vous réalisez le train d'atterrissage, ne pas oublier de découper les trappes du train pour que les jambes puissent sortir !
- vous pouvez réaliser des gouvernes mobiles pour les ailes
- Cette maquette est capable de voler plutôt bien, du fait de son nez renforcé de carton ( plus solide et et plus de poids à l'avant) et de sa grande voilure !
- Penser à bien orienter le bord avant des ailes ( également appelé bord d'attaque) vers le bas et le bord arrière  ( également appelé borde de fuite ) légèrement ver le haut. Faites "des essais en vol" , puis corriger l'inclinaison des gouvernes en conséquence suivant le comportement de l'appareil !
- régler les gouvernes d'extrémité des ailes en opposé ( celle de droite vers le bas et celle de gauche vers le haut) et votre maquette devrait effectuait un "tonneau" à gauche !
- Cet avion est équipé de "becs mobiles de bords d'attaques" il s'agit de gouvernes sur le bord avant des ailes qui, orientées vers le bas, améliorent les qualités de vol de l'avion ! attention que le renfort principal de l'aile ne bloque pas ces gouvernes ! vouv pouvez essayer de glisser une bande fine de carton pour raidir cette gouverne !

BUILDING INSTRUCTIONS :
- The landing gear can be realized optional.
- The back extremity of the buckle is to be propped up on the back of the back part(party) of the fuselage.
- If you realize the landing gear, not to forget to cut the trapdoors of the train so that legs can go out!
- You can realize mobile steerings for wings
- This model is capable of flying rather well, because of its nose strengthened by cardboard(box) (more solid and and more weight in front) and of its big buckle!
- Think of directing well the edge before wings (also called edge of attack) downward and the edge defers (also conscript lines with flight(leak)) slightly worm the height. Make " tries(essays) in flight(theft) ", then correct the slope of the steerings as a consequence according to the behavior of the device!
- To settle(adjust) the steerings of extremity of wings in opposite (that of the right downward and that of the left upward) and your model should made a "barrel" to the left!
- This plane is equipped with " mobile beaks of edges of attacks " it is about steerings on the edge before wings which, directed downward, improve the flight qualities of the plane! Attention that the main reinforcement of the wing does not block(surround) these steerings! Vouv can try to slide a fine cardboard band(strip) to stiffen this steering!

----------

En bonus, voici le plan du mirage 4000, dérivé bimoteur du 2000, et resté, malheureusement, à l'état de prototype, malgré des performances impressionnantes, mais la priorité fut donné par l'armée de l'air, à cet époque, à des appareils monoteurs plus économiques !

In bonus, here is the plan of the mirage 4000, diverted twin-engined of the 2000, and stayed, regrettably, in the state of prototype, in spite of impressive performances, but the priority was given by the Air Force, in this time(period), to devices more economic monoteurs!

(3) mirage 2000D

Chasseur multirôle construit par la société Dassault Aviation et entré en service en 1984 et actuellement principal appareil de combat de l'armée de l'air Française et également utilisé par Brésil, Egypte, Emirats Arabes Unis, Grèce, Inde, Pérou, Qatar, Taïwan.
Fighter multirole builds by the company Dassault Aviation and entered service in 1984 and at present main device of fight of the Air Force Française and also used by Brazil, Egypt, United Arab Emirates, Greece, India, Peru, Qatar, Taiwan.

pour plus d'infos sur cet appareil voir le lien /For more information on this plane, follow this link: http://www.avions-militaires.net/fiches/mirage-2000.php

Mirage 2000D : ( Diversifié) version dérivé du 2000N pour les attaques au sol conventionnelles entré en service en 1994 et principal chasseur d'attaque de l'armée de l'air depuis le retrait du Jaguar et jusqu'à l'arrivée du Rafale.

Mirage 2000D: (diversified) version by-product of the 2000N for attacks on the ground conventional entered service in 1994 and main hunter(fighter) of attack of the Air Force since the retreat(withdrawal) of the Jaguar and until the arrival of Rafale.

Armement : 2 missiles matra magic 2 air-air pour son autodéfense et tout l'éventail d'armement conventionnel de l'armée de l'air. ( missile AS30L, bombe à guidage laser de 400 à 1000 kg, missile de croisière Apache et Scalp )
Armament: 2 missiles matra magic 2 air-air for its self-defence and all the range of conventional armament of the Air Force. (Missile AS30L, bomb with guide laser from 400 to 1000 kg, missile of Apache cruise and Scalp)

signes distinctifs : le 2000D dispose toujours de réservoirs externes ( soit un sous chaque aile comme le 2000N, soit un en point ventral), un camouflage 2 tons vert-gris intégral. Pour être sûr de le différencier du 2000N, le 2000D dispose d'un lance-leurres (de forme triangulaire) sur l'arête dorsale entre le l'arrière du cockpit et le pied de la dérive et d'un Pod sur le coté avant droit. Ce pod sert à la navigation au ras du sol, de nuit et par tous les temps ou à la désignation laser pour les armements guidés .
Distinguishing features: the 2000D always arranges external reservoirs (that is one under every wing as the 2000N, or one it ventral), a camouflage 2 tones complete green-grey. To be safe(sure) to differentiate him(it) of the 2000N, the 2000D arranges of one lances-baits (of triangular shape) on the dorsal fish bone(edge) between the back of the cockpit and the foot of the drift and the Pod on the highly-rated before straight ahead. This pod is of use to the navigation level with the ground, of night and in all weathers or in the name laser for the guidedarmaments.

Le mirage 2000D peut également emporter une bombe légère non guidée sur chacun des 4 points d'emports sous fuselage. Il peut également emporte 2 bombes à guidage laser de 250 kgs sous le point d'emport central grâce à un système spécifique d'accrochage ( 2 bombes côte-à-côte ) 
The mirage 2000D can also take a light bomb not guided on each of 4 points of emports under fuselage. He also can take 2 bombs with guide 250 kg laser under the point of emport exchange thanks to a specific double system.

 

Pour télécharger le plan 3 vues et de pièces du mirage 2000D / To download the 3 sights plan in color, and color parts of mirage 2000D,  CLIQUER ICI

Maquette du mirage 2000D construite en 1996 en 2 tons vert et gris intégral avec l'ancienne version du plan de piéces.
Model of the mirage 2000D built in complete green and grey 1996 in 2 tones with the old version of the plan of pieces.

Dernière maquette du mirage 2000D construite en juillet 2009. maquette équipée d'une configuration non réaliste mais représentative des possibilitées d'emport du mirage 2000D : Un missile APACHe de 140km de portée, une bombe à guidage Laser de 500 kgs sous une aile et un missile Air-Sol à guidage Laser AS-30L de 14 km de portée.
The last model of the mirage 2000D built in July, 2009. Model equipped with a not realistic but representative possible configuration emport of the mirage 2000D: a missile APACHE of 140km of reach, a bomb with guide 500 kg Laser under a wing and an Air-to-ground missile with guide Laser AS-30L of 14 km of reach.

Lance-leurres sur l'arête dorsale
	aérofreins déployés

Vous pouvez consulter les consignes de construction, schéma de montage et plans des renforts sur la fiche du / You can consult the orders of construction, installation diagram and plans of the reinforcements on the index card of mirage 2000 général

(3) mirage 2000C

Chasseur multirôle construit par la société Dassault Aviation et entré en service en 1984 et actuellement principal appareil de combat de l'armée de l'air Française et également utilisé par Brésil, Egypte, Emirats Arabes Unis, Grèce, Inde, Pérou, Qatar, Taïwan.
Fighter multirole builds by the company Dassault Aviation and entered service in 1984 and at present main device of fight of the Air Force Française and also used by Brazil, Egypt, United Arab Emirates, Greece, India, Peru, Qatar, Taiwan.

pour plus d'infos sur cet appareil voir le lien For more information on this plane, follow this link : http://www.avions-militaires.net/fiches/mirage-2000.php

Mirage 2000C : ( Chasse ) première version entré en service dans l'armée de l'air française en 1984 pour assurer les missions de défense aérienne et toujours actuellement principal intercepteur.
Mirage 2000C: (hunting) first version entered service in the French Air Force in 1984 to assure the missions of air defence and always at present main interceptor.

Armement : 2 canons de 20mm, 2 missiles matra magic 2 air-air et 2 missiles Matra super 530D air-air
Armament: 2 artillery of 20mm, 2 missiles matra magic 2 air-air and 2 great missiles Matra 530D air-air

signes distinctifs : son camouflage 2 tons bleu-gris ( adapté au vol à haute altitude), à son réservoir central et à ces 4 missiles spécifiques.
Distinguishing features: his camouflage 2 tones blue-grey (adapted to the flight at high height), in its central reservoir and in these 4 specific missiles.

 

Pour télécharger le plan 3 vues, des pièces en couleur du mirage 2000C au 1/66 en pdf / To download 3 sights plan, pieces in color of the mirage 2000C in 1/66 pdf, CLIQUER ICI

Exemple avec la maquette du mirage 2000-5 construite le 05 mai 2009.
Example with the model of the mirage 2000-5 built on May 05th, 2009.

Vous pouvez consulter les consignes de construction, schéma de montage et plans des renforts sur la fiche du / You can consult the orders of construction, installation diagram and plansof the reinforcements on the index card of mirage 2000 général

Depuis l'été 2010, les réservoirs sont en volume.Since summer 2010, the tanks are in volume

A

B